Review: Oriflame Pure skin Hide & Treat (RO+EN)

029Continui seria de review-uri cu un produs pe care il am de ceva timp, dar asta doar pentru ca nu mi-a placut absolut deloc. Face parte din categoria ‘corectoare’, e  de fapt, o crema corectoare, dupa cum o numesc ei.
“Acoperă şi reduce rapid dimensiunea coşurilor. Ascunde roşeaţa cauzată de coşuri şi le diminuează. Acţionează eficient asupra reducerii dimensiunii coşurilor şi previne îmbâcsirea pielii.” Eu n-as prea spune asta…


The review series is continued by a product that I have for some time, but only because I don’t like it at all. It belongs to the “corrector’ category, actually it’a a corrector cream as they name it.
“Quickly covers up and reduces the size of pimples. Hides blemishes on the spot, while helping to reduce them. Super-active for reducing the size of spots and preventing polluted skin” .I wouldn’t say that…

L-am cumparat din curiozitate si din nevoia de a gasi ceva eficient, iar promisiunea ca estompeaza cosurile in numai cateva ore, a fost de ajuns . M-am inselat chiar de la prima utilizare.
Sigurul lucru care mi-a placut este mirosul, dar cum asta nu are nici un efect asupra aspectului final pe care il are pe ten, nu imi schimba parerea. 033

I bought it because I was curious and I needed to have something efficient, so the promise that reduces the redness in only a few hours, was enough for me.I was wrong, and I understand this even after the first use.
The only thing I like is the scent, but as that doesn’t influence the final aspect on the skin, it doesn’t change my opinion.

  • NU diminueaza cosurile. Nu le estompeaza, cu atat mai mult in cateva ore.
    It DOESN’T reduce the blemishes. It doesn’t reduce the redness, and definitely not in several hours.
  • Cum scrie si pe partea din spate a tubului, e doar o crema colorata. Iar culoarea este un fel de portocaliu aprins, care nu are nici o legatura cu ceva ce ar trebui sa acopere petele rosii. E mai mult lichid si iese foarte mult in evidenta, motiv pentru care niciodata nu l-am folosit cand am iesit in oras.031
    As it can be read on the back part of the tube, it’s just a coloured cream. And the colour is a kind of orange that has nothing to do with something that should cover the red spots. It’s more like a liquid and it is very evident, so that’s why I’ve never use it for a going out.030
  • L-am utilizat doar acasa, am zis ca macar poate sa trateze, dar nici asta nu a facut. I’ve use it only at home, hoping that it ok to treat, but it wasn’t.
  • Sa mai mentionez ca are parabeni iar cei 15ml nu sunt deloc de ajuns daca vrei sa il aplici pe o zona mai mare?
    Should I mention that it has parabens and the 15 ml aren’t enought if you want to cover a larger zone?032

Am ajuns la concluzia ca nici macar cei 12 lei, pret actual, nu si merita. Dezamagire totala..Acum daca stau bine sa ma gandesc, nici nu stiu de ce l-am mai cumparat..
I came to the conclusion that not even the 3$, the actual price, doesn’t worth it. Totally dissapointed… Now, that I’m thinking a little bit, I don’t even know why I’ve bought it…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s